Carlos Tévezin (kuvassa oikealla) ja Javier Mascheranon siirto West Hamiin vuonna 2006 ei alkanut kaikkein tavallisimmalla tavalla.
Kun argentiinalaiskaksikko saapui ensimmäisenä päivänä seuraan, vastaanotto oli kaikkea muuta kuin lämmin.
Heidät istutettiin alas uuden valmentajan Alan Pardew’n kanssa – mutta tunnelma oli heti outo.
Tévez muistaa hetken suoraan: tulkin välityksellä tullut viesti oli jotain, mitä kukaan ei odottanut.
– Ensimmäisenä päivänä Alan Pardew jutteli meille tulkin välityksellä ja sanoi: ”Rehellisesti sanottuna en pyytänyt, että teidät hankittaisiin tänne.’”
Tilanne jatkui vielä kiusallisempana, kun valmentaja kysyi heidän pelipaikkojaan – vaikka he olivat juuri pelanneet MM-kisoissa.
Koko kohtaaminen sai kaksikon ymmärtämään nopeasti, että rooli joukkueessa ei ollut lainkaan selvä.
Tilanne oli vähintäänkin absurdi: maailman suurimmalla näyttämöllä pelanneet Tévez ja Mascherano olivat joukkueessa, jonka valmentajalla ei ollut heistä mitään käsitystä.
Lopulta outo alku jäi elämään yhtenä jalkapallon erikoisimmista siirtotarinoista.