Fabricio Coloccini sai nopeasti huomata, että kapteenin asema tarkoitti Englannissa paljon enemmän kuin pelkkää nauhaa käsivarressa.
Entinen Newcastle-pelaaja kertoi, että kapteeniksi nimeäminen oli seurassa suuri kunnianosoitus. Rooli toi mukanaan arvostusta, joka näkyi jokapäiväisessä elämässä.
– Englannissa kapteenina oleminen on kuin kunniatehtävä. Roolia arvostetaan valtavasti. Se on palkinto, argentiinalainen kertoi.
Coloccini tunnettiin seurassa lempinimellään ”Colo”, mutta kapteenin titteli muutti hetkeksi muiden tapaa suhtautua häneen.
– Olin seurassa aina Colo. Mutta sen jälkeen, kun minut nimettiin kapteeniksi, ihmiset ja henkilökunta alkoivat kutsua minua kapteeniksi.
Argentiinalaispuolustaja halusi kuitenkin pitää jalat maassa eikä antaa uuden aseman muuttaa omaa persoonaansa.
– Kävin yksi kerrallaan hierojien, huoltajien ja kenttätyöntekijöiden luona ja sanoin heille: ”Ei, olen edelleen Colo. Olin Colo eilen ja tulen olemaan Colo myös jatkossa kaikille.”
Kapteenin rooli näkyi muissakin pienissä yksityiskohdissa.
Coloccinin mukaan kapteenilla oli oma parkkipaikka aivan sisäänkäynnin vieressä – paras paikka koko alueella. Muut paikat kiersivät työntekijöiden kesken, mutta kapteenin paikka oli henkilökohtainen, kuten myös päävalmentajan.
– Kun sinut valitaan kapteeniksi, se johtuu siitä, että he todella luottavat sinuun.
Coloccinille kapteenin nauha ei ollut vain titteli, vaan osoitus siitä, että seura luotti häneen sekä pelaajana että ihmisenä.