Diego Forlán muistetaan yhtenä 2000-luvun aliarvostetuimmista hyökkääjistä, mutta yksi saavutus erottuu edelleen joukosta.
Uruguayn maalitykki jakoi 25 maalillaan Kultaisen kengän kaudella 2004–2005 yhdessä Thierry Henryn kanssa.
Tuolloin samasta palkinnosta kilpailivat muun muassa Ronaldo, Raul, Samuel Eto’o, Cristiano Ronaldo, Wayne Rooney ja Didier Drogba, mikä korostaa saavutuksen merkitystä.
Forlánin ura jäi monella tavalla suurempien supertähtien varjoon, vaikka hänen tehonsa puhuvat puolestaan.
Hulmuavasta tukastaan muistettava Forlán palkittiin Euroopan sarjojen parhaana maalintekijänä toistamiseen kaudella 2008–2009, jolloin hän pyssytti Atletico Madridin paidassa 32 kaappia.
Juuri siksi hänen nimensä nousee yhä uudelleen esiin vanhoja futissukupolvia muistellessa.