Entinen Valioliiga-vahti Shay Given aiheutti myrskyn, kun hän kuvasi Wilfried Nancyn 33 päivän päävalmentajakautta Celticin peräsimessä ”täydeksi holokaustiksi” BBC:n Final Score -lähetyksessä.
Kommentti sai välittömästi osakseen kritiikkiä, sillä se vähätteli historian traagisia tapahtumia.
Given väitti, ettei ymmärtänyt sanan vakavuutta ja pyysi anteeksi. Hän lahjoittaa palkkionsa Holocaust Educational Trust -säätiölle ja haluaa käyttää tilannetta oppimismahdollisuutena.
Nancy sai potkut Celticistä kahdeksan ottelun jälkeen, joista joukkue hävisi kuusi.
Givenin kommentti muistuttaa, kuinka yksittäinen sana voi muuttua suureksi skandaaliksi ja paljastaa, miten herkkä julkinen keskustelu historiallisista asioista on.